Now you are in the Website Frau Yudouhu's "Gag and I."
TOP＞「先生！ゆどうふさんったら案外マニアックなんです！」＞ジンギスカン（Dschinghis Khan）にあこがれて＞砂漠の国サハラ
ジンギスカン（Dschinghis Khan）にあこがれて
| ★対訳 燃えるような蹄が熱い砂を踏みしめる 荒々しいベルベル人たちが燃える世界を往く 彼らのオアシスは石と化した 水こそ命、だがそれは何処に？ サハラ、砂と石より燃える灼熱 サハラ、ああ、燃える世界よ！ 吹き荒れる激しい砂嵐 灼熱の昼よりこの世の光を奪う 咆える亡霊がベドウィンのテントを襲う ―だがそれは砂の中繁る一本の木、つまりはFata Morgana（蜃気楼） 夢より出でし蜃気楼 サハラ、砂と石より燃える灼熱 サハラ、ああ、燃える世界よ！ 夜、冴え冴えとして美しい夜が来る 眠りに落ちるのにはすばらしい夜 そして月が昇り、南十字星がはるかに瞬き ああその時こんなにも天空が近く在る 自由で壮大な夢を見る 朝日がやってくる 彼らを待つのはまた灼熱の日 無慈悲な灼熱の― サハラ、砂と石より燃える灼熱 サハラ、ああ、燃える世界よ！ |
| ★解説 熱砂の世界、サハラ砂漠を題材に… |