Now you are in the Website Frau Yudouhu's "Gag and I."
TOP「先生!ゆどうふさんったら案外マニアックなんです!」ジンギスカン(Dschinghis Khan)にあこがれて>パブロ・ピカソ


ジンギスカン(Dschinghis Khan)にあこがれて


Pablo Picasso(パブロ・ピカソ)

★対訳
パブロ・ピカソ
お前の絵の中に在る
パブロ・ピカソ
我らが時代を映す鏡
パブロ・ピカソ
魂が描く色
行き場がないならとどまれよ―そこに

パブロ・ピカソ
愛され、忘れ去られることなく
パブロ・ピカソ
常に己自身に忠実に
パブロ・ピカソ
お前の目指すものは星々の中にあり
お前にとっての芸術は、常に自由たる

多くの者が笑い、あざけった(お前のことを)
だが、お前はすぐにそれにもなれてしまった(どうということもない)
お前が望んだことは、描くこと、
それ以外に惹きつけられることもなく
(それはお前の世界)

パブロ・ピカソ
お前の絵の中に在る
パブロ・ピカソ
我らが時代を映す鏡
パブロ・ピカソ
魂が描く色
行き場がないならとどまれよ―そこに

パブロ・ピカソ
愛され、忘れ去られることなく
パブロ・ピカソ
常に己自身に忠実に
パブロ・ピカソ
お前の目指すものは星々の中にあり
お前にとっての芸術は、常に自由たる

お前が想像したことは、常に新奇
一夜にしてお前は名を売った
多くの者がそうなりたいと願った、そうお前のように
天才として、世界に名をとどろかせる者として―
お前は一生を通じて、女たちを描いた
支払ったものは永遠に滅びない
彼女たちの愛と信望(お前に対する信望)

パブロ・ピカソ、パブロ・ピカソ、パブロ・ピカソ
お前にとっての芸術は、常に自由たる

パブロ・ピカソ
愛され、忘れ去られることなく
パブロ・ピカソ
常に己自身に忠実に
パブロ・ピカソ
お前の目指すものは星々の中にあり
お前にとっての芸術は、常に自由たる

パブロ、パブロ、パブロ・ピカソ
常に己自身に忠実に!

★解説
もちろん絵描きのパブロ・ピカソが主題ですよ(´∀`*)