Now you are in the Website Frau Yudouhu's "Gag and I."
TOP「先生!ゆどうふさんったら案外マニアックなんです!」ジンギスカン(Dschinghis Khan)にあこがれて>酔っ払い水夫をどうしてやろうか?


ジンギスカン(Dschinghis Khan)にあこがれて


What shall we do with the drunken sailor
(飲んだくれ水夫をどうしてやろうか?)


★対訳
飲んだくれ水夫をどうしてやろうか?
飲んだくれ水夫をどうしてやろうか?
飲んだくれ水夫をどうしてやろうか?
こんな朝早くから!

飲んだくれ水夫をどうしてやろうか?
飲んだくれ水夫をどうしてやろうか?
飲んだくれ水夫をどうしてやろうか?
こんな朝早くから!

目が覚めるまでボートに突っ込んどけ
目が覚めるまでボートに突っ込んどけ
目が覚めるまでボートに突っ込んどけ
こんな朝早くから!

目が覚めるまでボートに突っ込んどけ
目が覚めるまでボートに突っ込んどけ
目が覚めるまでボートに突っ込んどけ
こんな朝早くから!

ほうい、ほうい 船があがるぞ
ほうい、ほうい 船があがるぞ
ほうい、ほうい 船があがるぞ
こんな朝早くから!

飲んだくれ水夫をどうしてやろうか?
飲んだくれ水夫をどうしてやろうか?
飲んだくれ水夫をどうしてやろうか?
こんな朝早くから!

船底に叩き込んで泥水でも飲まそうか?
船底に叩き込んで泥水でも飲まそうか?
船底に叩き込んで泥水でも飲まそうか?
こんな朝早くから!

飲んだくれ水夫をどうしてやろうか?
飲んだくれ水夫をどうしてやろうか?
飲んだくれ水夫をどうしてやろうか?
こんな朝早くから!

穴あきボートにぶち込んで垢取りさせようぜ
穴あきボートにぶち込んで垢取りさせようぜ
穴あきボートにぶち込んで垢取りさせようぜ
こんな朝早くから!

ほうい、ほうい 船があがるぞ
ほうい、ほうい 船があがるぞ
ほうい、ほうい 船があがるぞ
こんな朝早くから!

ほうい、ほうい 船があがるぞ
ほうい、ほうい 船があがるぞ
ほうい、ほうい 船があがるぞ
こんな朝早くから!

飲んだくれ水夫をどうしてやろうか?
飲んだくれ水夫をどうしてやろうか?
飲んだくれ水夫をどうしてやろうか?
こんな朝早くから!

腹毛をさびたかみそりでそってやろうか?
腹毛をさびたかみそりでそってやろうか?
腹毛をさびたかみそりでそってやろうか?
こんな朝早くから!

ほうい、ほうい 船があがるぞ
ほうい、ほうい 船があがるぞ
ほうい、ほうい 船があがるぞ
こんな朝早くから!

ほうい、ほうい 船があがるぞ
ほうい、ほうい 船があがるぞ
ほうい、ほうい 船があがるぞ
こんな朝早くから!

飲んだくれ水夫をどうしてやろうか?
飲んだくれ水夫をどうしてやろうか?
飲んだくれ水夫をどうしてやろうか?
こんな朝早くから!

栓引っこ抜いてずぶぬれにしちまおう
栓引っこ抜いてずぶぬれにしちまおう
栓引っこ抜いてずぶぬれにしちまおう
こんな朝早くから!

ほうい、ほうい 船があがるぞ
ほうい、ほうい 船があがるぞ
ほうい、ほうい 船があがるぞ
こんな朝早くから!

ほうい、ほうい 船があがるぞ
ほうい、ほうい 船があがるぞ
ほうい、ほうい 船があがるぞ
こんな朝早くから!

ほうい、ほうい 船があがるぞ
ほうい、ほうい 船があがるぞ
ほうい、ほうい 船があがるぞ
こんな朝早くから!

ほうい、ほうい 船があがるぞ
ほうい、ほうい 船があがるぞ
ほうい、ほうい 船があがるぞ
こんな朝早くから!

ほうい、ほうい 船があがるぞ
ほうい、ほうい 船があがるぞ
ほうい、ほうい 船があがるぞ
こんな朝早くから!

ほうい、ほうい 船があがるぞ
ほうい、ほうい 船があがるぞ
ほうい、ほうい 船があがるぞ
こんな朝早くから!

★解説
もともとは船乗りさんの歌のようですね。それをジンギスカンがカバーと言うわけですか
歌詞はおんなじもんばっかり何回もきますが、曲が好きなので許します(´∀`*)