1022   Re:`ハングル`は優秀,　韓国語は...?? 2002/03/14 15:48:47  yudouhu   (参照数 7) こにちわ氷雨さん！ゆどうふです。 >　文字とした"ハングル"自体は科学的で優秀かもしれないけど >　言語とした"韓国語"はそうではない!　って > >　もちろん投稿者は韓国人.　この人の書きによると > >　ハングルが初声,中声,終声(氷雨の韓国語講座参考)の >　組み合わせで表記できる文字の数は11172. >　世界中どの言語もこんなに多いの組み合わせができるのは >　あまりない!とゆう視点で"ハングル"は科学的で優秀だと言える 世宗大王のつくったこの文字には確かに感心してしまいますよね 確かにまったく使わない字とかもあるでしょうが、 英語みたいに「綴りと発音は一致しないほうがわりと多いです」というような 言語と比べると… 世宗大王よくこれ作ったなあ、と思います＾＾ >　でも文法や言葉,語彙の視点で見るとそうではない >　現に韓国語の文法は難しすぎると私の外国の親友は言ってる >　それに韓国語の語彙の70%以上が漢字で成せてて残ってる >　"純韓国語"もどんどん消えてく うーん、まあ先に出来たものはなんと言っても「韓国語（会話語）」ですからねー 文法もこれから簡略化の道をたどるでせうが それまではやっぱり多少難しくとも… 「純韓国語」の問題はやはり韓国でもあるのですね 日本語でも「やまとことば」という元々日本にあった言葉と 中国から輸入した言葉（もちろんちょっと意味も変わった）の混在です （いわゆる漢語ですが、こっちのほうがおそらく多いはず…） 英語などからきたカタカナ語も増えていますね （internetが「インターネット」とか＾＾） 私個人の意見としては、日本人が日本的発音で使うようになればそれは 「日本語」として扱えばいいと思っています ところが、世の中「いや、日本人ならカタカナ語使わず日本語で」という一派もいるわけで（笑） 「コンセプト」っていうな、「概念」って言え、とか… でも、そういう人たちが「使え」っていう「日本語」… 「概念」って、これ漢語だから日本語本来のものじゃないよ（笑） >　"ハングル"は優秀なものなので愛すべきだ!　と言っても >　優秀なのは"ハングル"なので"韓国語"でなない! な、なにもそこまでいわずとも、という感じですが＾-＾； 言語に優秀もなにも…韓国語を文字というもので表す道具が「ハングル」なわけで もう切り離して評価できないと思いますよ… >　なんかフラフラ@.@ 私も混乱です＾-＾； でわでわ！ ゆどうふ。