533   Re^2:ネー！ 2001/07/27 15:11:07  yudouhu   (参照数 29) ijustatさんこんにちわ！ゆどうふです。 >古典ギリシャ語では、「ナイ」が「はい」の意味です。“ありません”みたいですね。「いいえ」は「ウー」で全然違うんですが。 > >ところで、韓国語でも、「はい」は「ネー」なんです。現代ギリシャ語をかじったとき、その部分だけは、すごくよく分かりました。韓国語にどっぷり漬かっている私がドイツに行ったら、とんちんかんな反応をしでかしかねませんね。 > >日本でも、鹿児島の方では「はい」を「ない」と言うと何かの本で読んだことがあり、鹿児島の人に聞いてみたら、「何それ」って言われてしまいました。でもって、日本語で「はい」を「ない」と言う地方があるかという話は、今もって分からずじまいです。 をう、そう言えば韓国語でも「ネー」なんですよね 내←これですよね？ そうそう、氷雨さんから教えていただいてページでいれたんですよ韓国語ＩＭＥ＾＾ みえますかー？＾−＾氷雨さん有り難うございました＾＾ 「はい」と「ない」、どうなんでしょうか。 やっぱり変化していく過程で消えていく使い方の一例なのかもしれませんね 大阪ネイティブにはよく分からないです。 （鹿児島から来たクラスメートもほとんど大阪弁に飲み込まれてしまいました。） でわでわ！ ゆどうふ。