暫くしてから気がつきました。
英語ではＣＬＯＮＥ なんですよね。
日本語のＲの音は英語のＤに似ているので
ＣＬＯＮＥ(クローン人間）
ＫＵＤＯＵ（苦労人間）
英語風に発音すると違いが分かり易いかもしれないですね。。
ただインゲンに関しては、苦労のインゲンかクローンのインゲンか、ローマ字表記にすると、やはり分かり難いですね。。。
いつも思うのですが、ローマ字表記で日本語のＲの音がＲで表記されることに対して。。。
英語から借用したＬ系の言葉をLA,LI,LU,LE,LOで表記したらどうでしょうか。
そうすれば、少しは英語の発音のときに混乱しなくて済むのではないでしょうか。
ＫＵＬＯＯＮ，ＬＯＮＤＯＮなどをローマ字で表記する必要があるかな、、、と思うこともありますが。 |