もう1×年も前になりますか、受験英語を勉強していた頃、 すごく役に立ったことがあります。
英文解釈の問題とかを解いた後、答えあわせとは違う色で この問題で何を学んだかを箇条書きにしました。
大学受験では同じ英文が出題されることはほぼありません。 そこでその問題を解くことで学んだ、 違う文章がでたときにも使えると思われる ツールやノウハウを全部書き出してまとめることにしました。
そのとき整理したノウハウは後に社会人になって 翻訳をしたり、英文を理解するにも、とても役立ちました。
まだまだ勉強されてる若い方々の参考になればよいけれど・・
ところで受験といえば、ゆどうふさんもおっしゃってたように、 IQテストのような悪文ばかりでなく、とてもいい問題が 東大入試にもあります。英検1級にもよく似た問題がありますね。 長文を読んでその要旨を100字(あるいは150字)で
書かせる問題です。仕事はこれに尽きます♪
|