ijustatさん、みなさま、こんにちは。
>これは驚きました。四つ仮名（じ・ぢ、ず・づ）を区別する地域は四国の一角にあると聞いたことがあるけれど、
発音の違いは良く分からないのですが、綴りの違いはどのように覚えましたか？
私は母親から「濁点を外して意味が通る方を使う」という風に教わりました。
ところが「痔」の場合は、血が出るから「ぢ」だと思うと、間違いです。
痔の薬の新聞広告が「ぢ」と書いていることに影響されている部分もありますが。
わからないのは外来語。ビルディングをビルヂングとしている場合などみかけますが、どのような基準なのでしょうかねぇ？
|