こにちわ、なんか最近電子レンヂ料理に凝っているゆどうふです。
この間図書館にいって本を借りてきたのですが、その中に面白い本が。
ハイブリッド・ドイツ人が日本人によく聞く100の質問
（柴田他・三修社）
ハイブリッド、というのは「違ったものを混ぜ合わせる事」というのが大体の意味ですが、
この本も「ハイブリッド」です。
この「ドイツ人が日本人によく聞く100の質問」、実は元々1995年に発売された
「ドイツ人が日本人によく聞く100の質問」という本の再発行版なのです。
では何が違うか？
それは、CD-ROMがついている事です＾＾
このCD-ROMには、本文に収められているドイツ語テキストと簡易辞書ソフト
「ロボワードドイツ語版」というのが入っています。
この「ロボワード」マウスカーソルを単語に合わせるだけでその意味がわかるウィンドウが開く
スグレモノ。
つまり、このCD-ROMでパソコン上において単語がらくらく調べられるというわけ。
で、本のほうは持ち歩いていつでも読める。
本とデータ、お互いのいいところをあわせた「ハイブリッド」なのです。
ただ、この本、惜しい事には
1、本の内容自体は前作「ドイツ人が日本人によく聞く100の質問」そのまんまなので
「え、いまそれはないやろ」という文がたくさんある
（「牛肉が高いのは何故ですか？」＜オー○ービーフは何だ＾-＾；＞など。）
2、CD-ROMつきで2600円＋税。ちょっと高い。やっぱり。
音声データだけじゃないですからねえ、このCD…
でも、これからはこういう「ハイブリッド」な教材が増えてくると思います
インターネットの普及で確かに出版業界は影響を受けているようですが、
需要がゼロになることはありえませんしね。
みんながパソコンをつかえるこの時代、このような形の教材はこれから重宝するのではないでせうか。
というわけで、今日の「ゆどうふ教材紹介」の時間でした＾＾
でわでわ！
ゆどうふ。
|