1129   Re:クーラーって、いいですね。 2002/07/18 20:02:07  yudouhu   (参照数 8) ijustatさまこにちわです！ゆどうふです。 >で、その研究室は、クーラーが利いていて、とても涼しかったのです。ひんやりとした、本の香りの漂う部屋の中にいるのは、何ともいえずいいものですね。私もそんな中で知的活動に勤しむ幸せな生活ができるようになりたいものです。 > >今日、今回新たに私たちといっしょに働き始めた同僚の先生から聞きましたが、先生のいた横浜にある大学では、国立ですが、有名な教授でも、夏は今もランニングシャツで研究室の窓を開け放っておられるのだそうです。それを聞いて、ゆどうふさんの大学の話を思い出しました。 それはいい環境ですね〜 実は私の大学でもようやく半分くらいの部屋にクーラーがついたのですが、 ということはそれまでは先生方の研究室も「クーラーがなかった」わけで… やはりクーラーのある環境で勉強できるのがうれしいのか 「ここは札幌かよ！」と突っ込みたくなるくらいの室温にしている方がいます＾−＾； >最近ソウルは、じっとしていれば過ごしやすいのですが、湿気が多く、ちょっと動くと汗がじと〜っと出て、乾きません。ソウルの大学は、キャンパスの中に丘と谷があることが多く、梨花女子大や延世大なども、しばらく歩いていると、汗でズボンがべとべとになって気持ち悪いです。 ソウルの大学は丘と谷があるほど広いんですね この季節、大学で勉強するのがちょっとつらいのはどうやら日本も韓国も同じみたいですね…＾＾ だから、クーラーのある図書館や食堂に生徒がたまります＾＾； >ところで、その同僚の先生から、最近の日本語について少し聞いたのですが、９０年以後に使われるようになった表現がいろいろとあるんですね。「もとかれ」とか、「こくる」とか、色々不思議な表現をたくさん聞きました。 > >実はこういう表現は、『日本語ジャーナル』の韓国版でいくつか見ていたのですが、私にはそれは、ゲテモノの陳列台のように見えていました。そうそう、「わたし的には」とか「オレ的」、「何気に」なんて言葉も、今でもやはり斬新でものめずらしい言葉に感じられます。ちょうどゲテモノを賞味してみたくても、有害だったらどうしようと恐れるように、それらの言葉を使ってみたくても、それが場に合わずに変な印象を与えてしまったらどうしようと恐れて、それらの新語は使えずにいます。 それはやっぱり、今までの日本語の新語の作り方とは違うからでしょうか？ こくる、というのは「告白する」を縮めた形ですけど（「コクる」とカタカナで書きます） 確かにこれはちょっと不思議に響きました、はじめ。 こくる　は学生言葉としていまのうちはみておきませう 社会人がつかったら「うわ」って思われるかも… 逆に、「私的には」は、社会人でもつかっている方が多い感じがします。 >日本から来たばかりの同僚の先生には、韓国に長い日本人たちの古風な（？）言語生活はものめずらしいようですが、その先生も、今後長い間韓国に住む間に、その日本語は古典的な言葉遣いと言われるようになるんでしょうね。 新語の発生源からちょっと離れていますからね。 口語体は特に伝わりにくそうですね国境を超えてる場合。 しかし、そんなに「古風」と受け取られるほど違ってしまったのでせうか、日本語… ちょっと意外ですね。 あ、こうやって書き言葉で考えるからかも。 でわでわ！ ゆどうふ。