1105 Re^3:はじめまして、shambleauと娘のpipieです。 |
2002/06/28 15:31:30 yudouhu
(参照数 12) |
こにちわshambleauさん!ゆどうふです。
>それはよそ行きの読み方ですね。 >メール上では、「スゥさん」、「ピーちゃん」と呼び合ってます。
よそいきなんですね^^ 「スゥさん」というのは釣り好きの社長さんみたいな響きでいいですね(by「釣りバカ日誌」)
>おじじさまは、わっかい頃最初に見たのは、頭文字Cの表記。でも、途中でKになってたぞい、とのたまっています。こりゃーNIPPONのNよりも、JAPANのJよりもCがアルファベ順だと、とんと先になるから、と思ってるぞい、とも。(国際社会の行事のときらしい)ピーちゃんは、いやだ、そーいう前世紀的な話、友達減る!と、険悪。いやー、おじじは言語もナ、どんどん進化してるってことと、それを使う民族の内面を写す鏡だったりしてナ、ちゅうことをだな、というような話が最近多いです。
Corea,
Koreaについては諸説あるようですが、日本が強制的にかえさせたという説が (ある種悪意を持って)あるようですね。 その根拠となる理由はshambleauさんが書かれている通りなんですけど。 でも、真実はそうではないようですね。韓国の方がなぜか自発的に変えたらしいです(理由は今のところわかりません)。 発音的に違いはないわけですが。 言語はどんどん進化する上に、当然そのときの民族の置かれている状況を表しますよね イヌイットの間では、かつて「ダラダラして働かねえ奴」のことを 「白人」と罵っていたそうです これは、アラスカに彼らを弾圧する「白人」が入ってくる前は当然なかった言い回しです このように、民族の置かれた状況が言語使用に影響することは多いですよね。
>インターネットって本当に調べものするのに、画期的な革命が起きましたよね。うちの本箱の百科辞典とふっるーい字典が沢山廃棄処分になりました。
そうですね、百科事典重いですから^-^; どうやら全盛期に比べ売上が10分の1以下になっているとか。 そのかわりCDROMでの百科事典が売れているそうです。
話は変わりますが、インターネットの情報では一つのことを調べるのにいくつかのサイトを みた方がいい場合が多いです。 はっきりいってしまえば、嘘書いている人も多いのです 例えば極端な例ですが、ネオナチの人たちも当然インターネットでサイトを開いています 彼らの書くことはやはり誇張とか歪んだ思想が多いわけです たまたまそのサイトだけ見たとすると、とんでもない情報を「これが正解か」と思ってしまう危険性があります この意味でも複数サイトの比較は大事ですね。 こうゆう危険な例でなくとも、例えば9/11テロ事件について アメリカのニュースサイトとヨーロッパのニュースサイト(私が見られるのはドイツとかですが)では 意見が微妙に違っていたりします。
>こちらこそ、ふつつかな親子ですが、ご一同様宜しくお願いいたします。 >追伸、ピーちゃんが、あの、「でわでわ」っていってほしいなー、と。ゆどうふさんのファンなので。
ええ、よろしくお願いします^^ ではリクエストにお答えしまして…
でわでわ!^^ ゆどうふ。
|
|