| 1018 `ハングル`は優秀, 韓国語は...?? |
| 2002/03/13 22:45:04 氷雨
(参照数 16) |
私のよく訪ねるサイト"www.sebul.org"で読んだ文章の内容で
文字とした"ハングル"自体は科学的で優秀かもしれないけど
言語とした"韓国語"はそうではない! って
もちろん投稿者は韓国人. この人の書きによると
ハングルが初声,中声,終声(氷雨の韓国語講座参考)の
組み合わせで表記できる文字の数は11172.
世界中どの言語もこんなに多いの組み合わせができるのは
あまりない!とゆう視点で"ハングル"は科学的で優秀だと言える
でも文法や言葉,語彙の視点で見るとそうではない
現に韓国語の文法は難しすぎると私の外国の親友は言ってる
それに韓国語の語彙の70%以上が漢字で成せてて残ってる
"純韓国語"もどんどん消えてく
"ハングル"は優秀なものなので愛すべきだ! と言っても
優秀なのは"ハングル"なので"韓国語"でなない!
聴けばそうですね. 私は韓国語が母国語なんだから
別に難しさを気づけないんだけど
外国人が習うとそう難しいのでしょうか
そして文字と言語は別の視点で評価するんだって
なんかフラフラ@.@
| |