1016   Re:mail magazine?? 2002/03/09 21:44:57  yudouhu   (参照数 10) こむばんわ、就職活動、初の書類選考落ちをくらって心が痛いゆどうふです。 >メールマガジン関連についてなのですが。 > >じつは、米ヤフーなんかでもメールマガジンサービスがないかな？と思って探しているのですが >探し方が悪いのか、見つかりません。 >mail magazineというのは、もしかしたら「和製英語」なのかもしれませんね。 > >もしどなたか正しい英語でのメールマガジンのスペルご存知でしたら教えていただけませんか？ 以前こんなことを書いておりました。 いろいろ見ていましたが、どうやら"Newsletter"という言い方のほうが一般的のようですね… BBCもCNNも、メールマガジンサービスはみな"newsletter"と表記していました。newsletter、で検索するとこの手のサービスが提供されているページが見つかりますね （ただし、まぐまぐのようなメールマガジンポータルサイトはまだ発見できていません） ドイツ語でもどうやら"newsletter"みたいです。 英語の浸透率が相変わらず高いですね、コンピュータ業界。 >でも、一般のインターネットユーザーが好き放題に発行できるような「メールマガジン」っていうのは >どこでもありそうな気がするんですよね… >情報求ム。 こっちのほうはいまだ不明です。 絶対あると思うんですけどね… 見つかったらまた書きます。 でわでわ！ ゆどうふ。