973 Re^4:外国語の有用度 |
2002/02/24 09:38:48 C?E¨C?
(参照数 15) |
ちょっとツっこみ(笑)
>私は大学の第二外国語というのは無駄ではないか、と思う。 >特にフランス語やドイツ語を、英語もマスターしたわけでもない学生に強制してどんな意味があるのだろうか?
2つめの言語を学ぶときに、いかに1つめを学ぶ過程にムダがなかった/あったを 知るための最も有効な手段だと思います。受け取りようによってはコレで1つめの 言語がはるかにのびる要因にはなると思います。
>しかし、言語習得、ましてや文法構造のまったく異なる言語となると、相当な努力と能力を必要とする。
努力は要るのですが能力はいりません。というか、努力を惜しまない人にのみ 神が与えてくださるのが「能力」だと思っています。イチロー選手やナカータ選手も昔、 同じようなコトを発言していて感銘したのを憶えています。
>以前、外交官の方と話す機会があったのだが、こんなことをいっていた。 >「イタリア語って簡単ですよ。」 >「…?」 >「文法はフランス語と同じ。単語はフランス語と英語から8割方類推できますからね。私は6ヶ月でマスターしましたよ。」 >まったくいやな奴もいるものである。
おんなじような外交官や駐在員と会う機会が多いのですが、
ぼくなら「まったくスゲー奴もいるもんだ」がんばろう!!と思いますよ。 | |