| 881 韓国語は聴き取りと発音、どっちが難しい？（両方むずかしいのだけれど） |
| 2002/01/26 18:09:41 ａｉｓｙａ９６
(参照数 32) |
ネットカフェの韓国語教室で昨年９月から韓国語を習っています。
１回なんと1000円、アトホームな雰囲気です。
今まではもっぱら新聞などの読みとポップスを聞くのを独学でやっていましたので、実際の聴く話すの勉強は実質初めてです。
それで、なんですけれども韓国語ってヒアリングと発音とどちらが難しいと思いますか。
そりゃ両方難しいのですけれども、なんか発音の方が一段と難しい感じがするのです。
ヒアリングは話しの流れが読めればまだいい。でも、発音って、会話の中で日本人の耳には同じようにしかきこえない音を区別して発音するのってすごくむずかしいです。単語を発音して一発で先生に通じることってないですね。韓国語教室だからいいけど、実際に韓国語でネイティブと会話する勇気って・・・ちょっとまだないですね。
外国語とは関係ないのですけれども日記を書いています。
よかったらいらして感想など聞きたいものです。（七詩さんという名で書いています）
http://diary.lycos.co.jp/view.asp?QnDiaryId=13082
| |