825 Re:ひとつ聞いていいですか?
|
2002/01/05 15:16:59 yudouhu
(参照数 11) |
こにちわ氷雨さん!ゆどうふです。
> かなりと難しい(韓国人の立場では)とこだと思うんだけど > > 習う, 学ぶ, 教わる > > 三つの意味の差は何ですか
私もおでぶさんと似たような意味だと解釈しています。 「教わる」にくらべて、「学ぶ」はかなり自分としては 積極的なイメージを受けます 「教わる」っていう
> それに 触(さわ)る と 触(ふ)れる は > 同じ漢字を使ってるし意味も同じ(と思います) > って何が違いますか?
「触る」、「触れる」、どちらも基本的な意味は「接触する」ですよね。。。 でも、「触れる」のほうが、なんだか軽い感じがします(触り方が) 「触らないで!(さわらないで)」(チカンに向かって)はいうけど 「触れないで!(ふれないで)」とはいいませんからね 「触る」のほうが、「オレは絶対に触るぞ!」っていう意思があるように聞こえます 「触れる」っていうと、結果として「接触した」だけって感じで。 …すんません、たとえが下品でした^-^;
でわでわ! ゆどうふ。
| |