803   「ジンギスカン」日本語歌詞 2001/12/30 19:42:48  yudouhu   (参照数 8) こにちわ、ゆどうふです＾＾ 以前言っていた、「ジンギスカン」の歌詞補完計画がかなり進みました＾-＾ 発見できたぶんを投稿します。 曲はみんな同じです。（それがまた笑える＾−＾；） でわ、日本語版をどうぞ。 ジンギスカン ５カラットバージョン 1. チャンスを待つよじゃ　あいつに負ける 二度とは燃えない　嵐が吹くぜ キラキラ輝く御殿　ひとめぼれしたあの女 黄金(こがね)をつかむのさ ＊ ジンジンジンギスカン ヘイ　ブラザー　ホー　ブラザー ナイス　ブラザー　ゴー　ブラザー ジンジンジンギスカン ヘイ　ライダー　ホー　ライダー ナイス　ライダー　ゴー　ライダー 若者ならワッハッハッハ チャンスだ今　ワッハッハッハ 一緒に手をかざせ 2. 打ったら攻めろ　むかえ撃ちつぶせ あとにはひかない　突撃ジンギスカン 骨までしゃぶる親玉を　右や左で切りきざみ 勝利をつかむのさ ＊くりかえし 別バージョン （海外のグループが日本語歌詞で歌ったものらしいです。） 風にまたがり 大地を駆ける 鋭い眼差し その名はジンギスカン 風を起こしいざ行け 兵を率い暴れろ 世界は俺のもの ＊ ジン　ジン　ジンギスカン 飲めや　食えや　歌えや　踊れや ジン　ジン　ジンギスカン 飲めや　食えや　歌えや　騒げや 俺たちゃ天才 ワハハハ 君たち凡人 トホホホ トサカをおっ立てろ ジン　ジン　ジンギスカン ヘイコラ　 ヤーコラ　 ナンダサカ　 コンナサカ ジン　ジン　ジンギスカン ジンでもウォッカでもビールもチューハイも 俺たちゃ天才 ワハハハ 君たち凡人 トホホホ 人生酒浸り トラクターに乗り 世界を駆ける サウナにトナカイ ウォッカにサンタクロース ジンギスカンでバーベキュー ポルカでダンス ノリノリ ビールを一気飲み 原たかし＆バットマンズバージョン おれたちの仲間はジンギスカン　そうさ こわいもの知らずさいつも　ジンギスカン チョッカイなんかだせば ストレートパンチがとぶんだぜ そいつは無駄なのさ 　 ジン　ジン　ジンギスカン Hey brother Ho brother Nice brother Go brother ジン　ジン　ジンギスカン Hey rider Ho rider Nice rider Go rider 　 風をついて　Ho ho ho ho 笑いとばせ　Ha ha ha ha 邪魔者はつきとばせ 　 叫ぶ声も　Ho ho ho ho 燃えろ強く　Ha ha ha ha いかしたやつら達 　 あるときは優しいジンギスカン　そうさ 女達ひきつれ今日も　ジンギスカン シャレたカッコしてくどけば 自由自在にあやつれる ねらいは百発百中さ ジン　ジン　ジンギスカン Hey brother Ho brother Nice brother Go brother ジン　ジン　ジンギスカン Hey rider Ho rider Nice rider Go rider 　 風をついて　Ho ho ho ho 笑いとばせ　Ha ha ha ha 邪魔者はつきとばせ 　 叫ぶ声も　Ho ho ho ho 燃えろ強く　Ha ha ha ha いかしたやつら達 ごらんのように、現在3つのバージョンが確認されています。 そのどれもに共通していますが、 「ジンギスカンが全ての国に恐怖を運ぶ」という部分が欠落しています。 （英語・ドイツ語バージョンに比べて） それはやはり、ジンギスカンの脅威がヨーロッパよりは 薄かったからでしょうか。 それって、考えすぎ？＾-＾；； ゆどうふ。