753 噛む |
2001/11/02 14:06:36 氷雨
(参照数 10) |
噛む(chew)
1.あらゆる食べ物などを呑みやすくするため歯を動かす ガムを噛む
2.他人を責める(Blame) とくに責められる人が目の前にいない場合使われる
:コソコソ -おい.
誰を噛んでるの? :氷雨のことよ. かれは食べ過ぎるんだ!
(^_^;)
3.無視する とくに呼んだ時,何の返事もない場合使われる
:おっす!
氷雨君! - ...... :おい. 噛むなよ. こら!!(または "くっ 噛まれたな!"
も使える)
どうして"噛む"って言葉が浮かんだのかしら まぁ
韓国で"噛む"ってゆう言葉の使われる場合について書いてみました. あまり聞き良い表現ではないんだけど(これも隠語の一種って感じかな) もし韓国人が"噛む"って言ったとき
"Chew"の意味ではなんか変だと 思ったら上のような意味でも使われること知っといたらいいんでしょう?
では
| |