712   Re^6:うわ こ これは。。。 2001/10/02 16:43:33  yudouhu   (参照数 9) kunihiroさんこにちわ！ゆどうふです。 >その「きれる」なんですが、本来はyudouhuさんの言うとおりだと思います。でも、日本ではある言葉が流行ると何でもかんでもそれに帰結させる傾向が強く、やたらと「きれるきれる」を乱発してますね。 >はなから「なんやこら、おー？ペッペッ（つば吐き）」みたいな奴も「きれる」だの「逆切れ」だのいってるけど、それは単に態度が悪い、もっとはっきり言うと「頭が悪い」だけだと思うのですが.. まあ、言葉には流行り廃りがありますから＾＾ その中でも「キレる」（キレをカタカナで書いてみる）は、バリエーションを生み出し、 なおかつそのバリエーションが普通に使用されている点がかなり興味深い。 すなわち、「我慢しきれない感情」を示す言葉が「腹が立つ」という より広い意味に捉えられてバリエーションが作られたのですね。 >別に「美しい大和言葉を使おう」とまでは言いませんが、今の若者言葉って私にはくだらないです。（反論、来るだろうな..来ないと寂しいけど、同志はもっと歓迎＾＾；） ままま、これはやっぱり時代差ですから＾＾ ただ、外国語として日本語を勉強する場合は（特に口語で。。。）見分けつきませんね その辺は注意しないと危険ですね。 「ムカツク」と「怒りを感じる」を全く同じように使えませんもんね＾−＾; でわでわ！ ゆどうふ。