626   Re^12:ちょっと複雑... ( ̄∇ ̄:)
2001/08/23 23:48:16  yudouhu   (参照数 7)
kunihiroさんこにちわ!ゆどうふです。

>それはさて置き。
>私の本名はHNの通り邦博なんですが、日本人の(男性の)名前で、○○hiroとか、hiroがつく名前はheroに通じるからちょっと受ける、と読んだことがあるので、もしアメリカで暮らすことになったら(予定皆無だけど)自分はhiroにしようかな、と、勝手に思ってます。

それはいいですね^^
ヒーロー、今立つ時。。。なんつって^^

>ああした世界的な有名人は、やはりインタビューは英語が多いだろうから、自分が英語読みされることは一種の有名税として諦めているんでしょうかね?でも内心は「俺はマイケルなんかじゃねえ!」って怒ってるかも。

まあ、「フ、俺をどうよぼうが俺は俺なのサ…(カラーン<−ブランデーグラスを傾けた音^^;)」と
おもっておられるのかもしれません。
統一しときゃいいのに^−^;

>しかし、「シューマッハ」というのはドイツ語の発音なんでしょうから、「マイケル シューマッハ」ってかなり異常、が言い過ぎなら歪、な呼び名だと思いますが..

Michael Schumacher。
あいだにある「ch」はこの場合「a」の後ろにあるので、のどから息を出す
「はーっ」っという感じの音声になります
だから「シューマッハーさん」ってなかんじですね
誰も突っ込んでくれる人がいなかったものと予測いたします^−^;

でわでわ!
ゆどうふ。