591 Re^3:こんなの見つけました。
|
2001/08/20 07:40:30 yudouhu
(参照数 9) |
C?E¨C?さんこにちわ!ゆどうふです。
>やっぱ、ドイツ語でウケるのは >『あっ、そう?』ですね(笑) >『あ、ぞ〜』ってのも類似品ですね。
そうですな〜ドイツ語習いたてのころは 先生が「ア、ソウ」っていうたびに「ほう、先生日本語もいけますのね」などと おもっていたりしました。違うじゃん(爆)^−^;
>『げなぅ!』ってのも英語の『Get
Now』と重なってウケます(笑)
このセリフには思い出があったりします。。。。 ゲーテインスティチュートというドイツ語学校の先生が 非常勤講師として授業してくださったんですが、 ある日とんでもないカセットを持ってきてくださったんですよ。 その名も「rap
deutsch」^−^; 挨拶などがラップで歌になっているという。。。 「あおほ、ぐーとだんけ、だんけ、ぐーと!」ってなかんじで みんなの脳裏に刷り込み完了。 「げっな〜う!!」というセリフの響きも、実に軽やかでした^−^;
でわでわ! ゆどうふ。
| |