557   なんつっか・・・。 2001/08/08 11:48:22  ywindy8   (参照数 11) CECさん、ご助言どうもありがとうございました！ でも僕・・・そんなウワバミじゃないから・・・（苦笑） っていうか、酒に浸かって生きたくはないんです（笑） ははは・・・あれ？ところで、氷雨さんって韓国人ですか・・・？ あ、りゃ、うっ、ありゃ、りゃ、り・・・？ ムゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥこれはこれは奇しきえにしでございますな（笑） わたくしめ、同じく韓国人のウィンディーと申します。 以後、お見知りおきを・・・ってゆうか、もし氷雨さんに「日本語魂！」なるものが おありでしたら、ぜひ！我が「日本語大好きクラブ」にもお越しくださいまし・・・。 と、さり〜げなく宣伝（爆死） は・・・あ、んで、役に立てるですが、確かに「役に立つ」の可能形ではあるっぽいですが、韓国語と違って、自分じゃなく、相手の立場から見た時のみ、使います。 例を挙げさせていただきますと・・・ 「あれは案外、役に立てるかもしれない」 などの文章は 「あれは案外、役に立つかもしれない」 でいいのです。つまり、「役に立つ」という言葉自体、可能性を帯びているということに なりますね。 んで、「役に立てる」、の一般的な用法ですが・・・ 「お役に立てて恐縮でございます」など。 つまるところ、自分が、相手の役に立たせられたってことですよね・・・ あれ・・・？となると、これって・・・可能形じゃなくて使役形じゃないの・・・？？ ううっ・・・あぁ〜でしゃばるんじゃなかったな〜この愚か者にゃあ、馬鹿の一つ覚すら も許されぬのか・・・ぬおおお・・・我ながらなんと哀れな・・・。 かくなる上は・・・イジュさん、ヘルプ〜！！（爆死） っと、消え去る前に一つ・・・「役立てる」こそは、可能形かも・・・（負け犬の遠吠え？） それでワ！！