538 Re^6:重箱の隅 |
2001/07/30 10:16:15 yudouhu
(参照数 13) |
こんにちは。C?E¨C?さん。ゆどうふです。
>こんちは。C?E¨C?です。 >やはりバツグンに『状況判断ができる』というのは人間としての魅力ですね。 >『空気を読める』ともいいますね。判断についてはここまでとして、 >それが多大なる語彙によって、外国語であっても『表現できる』状況は >素晴らしい未来の目標です、ボクも。
状況判断の訓練(語学に関しては)やっぱり実際の現場が一番力がつくでしょうね。 だから、洒落でもいいから友達とでも外国語で話す訓練をするって言うのは悪くない例だと思うのです でも、語彙足りなかったらちょっとだめですし^−^;
>その辺さえ、ちょっとウケねらいで古臭い表現を入れてみたり >『語源が古典(過去の言い回し)である新語』って、あたりまえの順番ですよね。 >流行りすたりもそこには存在しますよね。 > >言語は生きている、感動するコトバだと思いませんか?
ナマモノであるというあたり、また、個人によって表現を生み出すことが出来るというのもイカしてますな。 この「イカス」という言葉は私は好きでよく使うのですが、これって古いですよね^−^; でも、これを私は選択して使っているというわけです。これもまた一興。 ただ、生徒に教えたらまずいかな?とはたまに思ったりします^−^;;
でわでわ!
ゆどうふ。
| |