503 Re^2:ふむ ijustatさまへ
|
2001/07/06 20:36:56 C?E¨C?
(参照数 14) |
こんにちは、C?E¨C?です、僕ももうひとことだけはさませてください(笑)
>こにちわ氷雨さん!ゆどうふです。 > >>
なんか自分がとても無礼だった気がしますね >>
私って丁寧語を学んだことなかったからさ >> >>
では...
氷雨さんは今、丁寧語の必要性に気がついたのですね。 自発的に『やりたい』ときにやるとあら不思議、 『私ってこんなに記憶力がよかったのね、キャア♪』 って現象が起こります。 誰だって学んだ事がない事象はわからないのです。当たり前です。 今、やってみましょうではありませんか!
言語をあやつるとき、まずはなんとしてでも通じる事が優先ですね。 次に、いかに確実に通じるのか。 そしてさらによりスムーズに通じるように。(的確な単語や文章の選択作業)
そこまでは『無礼』も何もあったものではありません。 ぜんぜん失礼ではないのですよ、氷雨さん。気にしないでくださいね。
そこから後はそれぞれの価値観からなる順番で学習すればいいと思ってます。 テスト範囲がある人以外はね♪
PS ひとつ気付いた事があるのですが、話はまたそれてしまいます。 氷雨さんのパソコン(韓国版OS)ではもしかして、 句読点(『、』や『。』)が打てないのでしょうか??? この句読点のタイミングも日本語ではおもしろい分野なのにね。 日本人でも大変難しいのです。
PS2僕のパソコンも仏版OSに日本語フォントをインストールして使ってます。 僕のは句読点は打てるのですが記号系が弱いんですよ、コレが僕が 顔文字をほとんど使わない理由です。(^^)←これくらいならできるよ あと、ときどき僕のHNのように予期せずバケてしまいます(苦笑)
| |