431 みなさん、御無沙汰です。 |
2001/05/26 19:01:10 rkrt-lj
(参照数 10) |
長期出張で博多、松山、広島、大阪、奈良、滋賀、名古屋、東京と、10日間で廻ってきました。ロックミュージシャンのような過酷なスケジュールでした(笑)
さて、僕はじつは『しかと』という言葉を学んだ外国人に出会うのは始めてではありません。ちょっとショッキングかな。。。 でも、スラングを(使う、使わないではなく)理解するコトはその国の活きる文化を知る上で大切な事だし、ちょっと飲み屋でギャグっぽく使うとウケたりもします。 僕がココに書いているように、要所にカタカナをおりまぜて書くのも1種のスラング(書き言葉ですけどね)なのです。
だからわかりにくいところもあるでしょうね。 僕はコレを読むのが何人であっても、容赦なくカキコしたいです。 コレこそが(善し悪しは別として)生きている言語だと思いますよ。
rkrt
| |