324 Re^2:何時間? |
2001/04/23 05:29:53 rkrt-lj
(参照数 28) |
>>皆さんは大体週何時間くらい外国語勉強に使われますか? >>私は本職(^-^)なので週十時間くらい(授業以外)ですが。 >>参考に聞かせていただければな、と思っております。 > >私は韓国に住んでいますが、家にいて、家族とは日本語で話し、日本のHPを見ていては、日本にいるのと同じですね。 >それから、韓国のサイトや個人HPもよく見ます。韓国の本も読みますし・・・。 >そうでもしないと、私のいる環境は、日本とあまり変りなくなってしまうのです。
僕は接客業でもあり、スタッフは8割仏人なのでほぼ就労時間は仏語で過ごしています。プライベートも同じくらいの比率です。 カミさんは日本人、しかも仏語歴1年くらいなので、カミさんとは日本語です。 (カミさんの上達には最悪の環境ですが。。。。:汗)
読み書きも、ビジネス関係は9割仏語だし、プライベートでも新聞は仏、 TVやラジオはもちろん仏なので、仏の割合が断然強いです。
ココで問題なのは、せっかく習ったその他の言語の衰退。。。。。。 英語も聴くには問題ないものの、きっともうビジネス文書など、書けません。。。 (書くに至っては、パソコンに完全に頼ってます。モデル文章をちょいちょいと 変更するだけのナマケものです、ぢ・つ・は。。。。:笑)
喋るのもタドタドしいったらありゃしない(笑) その他、使わない言語はものの見事に忘れ去っているコトでしょう。。。。。
でも喋るコトのみなら、その土地に1週間ほどいれば思い出して使えるようになるもんだなあ、という経験も持っていて、なんだか脳ミソの素晴らしさに感銘を受けた コトもありますよ(笑)
みなさんはどうですか。:rkrt
| |